четверг, 25 октября 2018 г.

Robinson Crusoe (translation)

I was born in York, England in 1632. My father was German and my mother was English. I had two older brothers and a younger sister. The oldest brother joined the army and he was killed in battle. The middle one disappeared and we never heard what happened to him. I was well-educated and my father wanted me to study law, but I wanted to go to sea. Nothing would make me stay at home and become a lawyer.
I was 18 years old when my father called me to his room. He was old and he suffered from an illness which kept him in bed. My father asked me why I wanted to go to sea when I could stay at home, study and prosper in my own country. He told me that travelling by sea was dangerous. He warned me that I would lose safety and comfort of my home if I went to sea. My father also told me that if I went abroad, I could die like my oldest brother. When he was saying this, he started to cry and he couldn’t continue.

понедельник, 22 октября 2018 г.

Մուտացիաներ․ փաստեր և վարկածներ


Շատ գիտնականներ նշում են, որ ժամանակի ընթացքում կենդանի արարածների սերունդները կարող են որոշակի փոփոխությունների ենթարկվել։ Օրինակ՝ մարդիկ կարող են ընտրողաբար շներին այնպես զուգավորել, որ ի վերջո դրանց սերունդները ավելի կարճ ոտքեր և ավելի երկար մազեր ունենան, քան իրենց նախնիները։ Որոշ գիտնականներ այդ փոփոխություններն անվանում են միկրոէվոլյուցիա։
Էվոլյուցիոն տեսության կողմնակիցներն ասում են, որ այդ աննշան փոփոխությունները միլիարդավոր տարիների ընթացքում կուտակվել են և դարձել մեծ փոփոխությունների պատճառ։ Չարլզ Դարվինը, օրինակ, սովորեցնում էր, որ մեզ համար տեսանելի փոքր փոփոխությունները ցույց են տալիս, որ եղել են նաև մեծ փոփոխություններ, թեև դա ոչ ոք չի տեսել։ Նա ասում էր՝ ժամանակի ընթացքում այս նախնական կամ այսպես կոչված կյանքի պարզ ձևերը «չափազանց աննշան փոփոխությունների» շնորհիվ աստիճանաբար փոխակերպվել են կյանքի միլիոնավոր բարդ ձևերի։

четверг, 18 октября 2018 г.

Գիտությունը որպես մասնագիտություն


Այսօր` հոկտեմբերի 18-ին, Ավագ դպրոցի ընթերցասրահում հանդիպում ունեցանք Մոլեկուլային կենսաբանության ինստիտուտի գիտնական, կ.գ.թ., Աստղիկ Հակոբյանի հետ: Նա մեզ ծանոթացրեց իրենց իստիտուտում կատարվող հետազոտություններին, ձեռքբերումներին: Անձամբ նա զբաղվում է բջջաբանությամբ և վիրուսների տարբեր տեսակների հետազոտությամբ: Պարզվում է, որ նրանք աշխատել են խոզերի աֆրիկյան ժանտախտի վիրուսի ուսումնասիրությամբ․ ներկայացրեց վիրուսի պատկերի լուսանկարը ոչ սովորական, այլ էլեկտրոնային մանրադիտակի տակ` հույս հայտնելով, որ շուտով Հայաստանում էլ կունենան նման մանրադիտակ: Կապելով գյուղատնտեսությանը` նշեց, որ հիվանդությունը բուժում չունի և խոզերի վարակվելու դեպքում ֆերմերները մեծ վնաս կստանան: Երկու տարի առաջ բավականին երկար և մանրամասն հետազոտություններից հետո ինստիտուստի գիտական խումբը հայտնաբերեց այնպիսի բուսական նյութեր, որոնք հարյուր տոկոսով ճնշում են այդ վիրուսը: Այժմ նրանք բանակցություններ են տանում այն ուղղությամբ, որպեսզի այդ հայտնաբերված բուսական պրոդուկտը վերածվի դեղամիջոցի և լայն կիրառություն ունենա:

понедельник, 1 октября 2018 г.

Significance of problems in our life


If you have some problems that doesn't mean that you are unsuccessful or unfortunate, because each of us have problems and that’s normal. Life would not be interesting without problems, they give us the opportunity to think, fight, and get out of trouble. Of course, there are issues that are difficult for us and are extremely important, but there are tiny, daily problems that you don’t need to think and worry. In general, we should not be complicated or confused, but just need to pull ourselves together and find the right solution. Problems and their circumstances are varied, sometimes you have problems with your friends, at your studies, in the workplace, and sometimes you have to look for it yourself. If I have problems, at first I try to solve it myself. I think for a long time, trying to find the reasons, the possible solutions, sometimes it's an interesting process for me. But when I understand that I need help, I immediately apply to my parents. They are the best advisers. Sometimes I turn to my closest friends those who love me and know how to show the right direction, and when they need my help that’s pleasant to me, I am excited when I do something good for them. The problem will be big or small, easy or difficult, important, or not so important at the same time, don’t despair, worry, because there is nothing unsearchable and impossible in the world.

Գիտելիքների ստուգում մաթեմատիկայից (1)


      I.      Տրված են 18 և 27 թվերը
1.     Գտնել այդ թվերից մեծի և փոքրի տարբերության հակադիր թիվը:
1.     9
2.     -19
3.    -9
4.     19
2.              Գտեք այդ թվերի գումարը 4-ի բաժանելիս ստացված մնացորդը:
1.     3
2.     5
3.     -1
4.    1
3.       Գտեք այդ թվերի ամենամեծ ընդհանուր բաժանարարը:
1.     3
2.     54
3.    9
4.     1